俄罗斯总统普京与白俄罗斯总统卢卡申科举行会晤

普京：尊敬的亚历山大•格里戈里耶维奇！亲爱的朋友们，日安！请允许我在乌法对你们的到来表示欢迎！

毫无疑问，白俄罗斯是我们最亲近的战略伙伴和盟友。我们从军事到人文领域全方位展开合作，我们为人民解决社会问题，在联盟国家和关税同盟，如今又在欧亚经济联盟框架内发展合作联系。我们有许多大型的、重要的计划。

鉴于您此行来到乌法，我想就提升白俄罗斯在上合组织中的地位的问题得到解决，向您表示祝贺，您在国家面前提出了这项任务，并为此寻求支持。

可以认为，这一问题已经得到解决。白俄罗斯获得这一富有威望、在当今世界中发挥着越来越重作用的国际组织的观察员国地位。我们相信，贵国参加上合组织的工作将有利于贵国本身和组织各成员国。

卢卡申科：弗拉基米尔•弗拉基米罗维奇，首先，感谢有机会来到俄罗斯的有又一处秀丽之城，我第一次来这里，但感到，"这是一座非常便利、漂亮的城市，并且我认为，它在本次峰会前已经面目一新。

很高兴来到这里，因为这里几乎是我们白俄罗斯，特别是明斯克以北地区的翻版，在飞机上我们注意到，两个地方有一模一样的自然风光，非常舒适。我们那里现在是难熬的酷暑，因此我们来到这里休闲一下。

我想与您讨论三个方面问题，首先，当然我要再次感谢能有机会与我一直希望见到的国家元首们会面，就这些会面我们做过很长时间的研究。然而，不用长途跋涉，在一个平台上就可以分别与四国元首举行四场会谈，而且我想可能还会有其它会面。

第二方面的问题是，我想讨论有关欧亚经济联盟的问题，特别是涉及哈萨克斯坦加入世界贸易组织的问题。我们还决定，将就该问题举行磋商，因此我想讨论这一问题。

第三方面的问题：您刚刚说到，白俄罗斯是对俄总统和俄罗斯来说最亲近的国家。两国双边关系存在问题，我们正在经历非常时期，但这毕竟是完全可以承受的。对此我完全赞同您的观点。

我们早就遭遇到了这样的困难，而你们可能不像我们如此多，因此，我们需要讨论我们该如何为克服那些可能在近期出现的负面趋势采取措施的问题，以深化联盟国家部长会议的决议。

就是这三个方面的问题，我不再占用更多时间了。看电视就知道，这些天您作为主人太忙了：要与所有人见面会谈。无论如何，俄罗斯在这些组织框架内与世界主要大国达成的协议，是我们无条件支持的，何况这时候终于有组织敢于冒险对抗，而是确立某种稍显不同的国际舞台上的行动方向。

这将只会造福于全人类。而你们近年来在上合组织和金砖国家组织框架内推行的金融和经济方面的那些动议是很好的。我感谢您的支持。

现在谢尔盖•维克托罗维奇（拉夫罗夫）不会再责备我们，说我们只朝向西方一方了。当然，我这是开玩笑。我们将捍卫自己的利益并组织的共同利益。非常谢谢您！

普京：不止面向俄罗斯的西部，也朝向其他地区。

卢卡申科：没错，还有外乌拉尔地区。